让我印象深刻的还真不少。一个用铁丝缠绕的比我还高的东西，对着它我用尽了我大脑里所有的想象空间也看不懂它到底是个什么东西，但是，看到它在白墙上的投影，我只能用叹为观止来形容了：一个头部被众多丝线缠绕的人！令人折服的创意！而接下来的一个作品带给我这个文科生的则是另一种震撼：一组（大概5、6张吧）透明塑料片纵向排列，每张上面在不同的位置画有不同的物品，比如人啊风景啊什么的，当你像检阅的首长一样从前面往后看时，神奇的世界出现了：呈现在你眼前的是一个错落有致、远近分明的立体空间！我对这个未谋面的作者岂止佩服二字了得！如果说前二者带给我的更多的是视觉冲击，那么接下来的这幅画带给我的更多的是感 触了：画中只有一对貌似父子的两个男人，中年男子端着碗自顾自地吃着，旁边的年长者头发已灰白，紧挨着儿子坐着，以至于左手都没有端起碗的空间，筷子也是不经意地在碗中撩着的感觉。不知道怎的，我觉得画中的 父亲更多的是期期艾艾想跟儿子说点什么，却又欲言又止或是在思忖怎么说的感觉。我的眼睛有点潮了，我突然想起了书上看到过的一句诗：父亲送礼物给儿子，儿子笑了；儿子送礼物给父亲，父亲哭了！
My first visit to AISG was just a coincidence but it soon turned out to be a splendid one. I was about to go home but abandoned by the school shuttle bus because it was too full. Then I took another one which went to AISG School because it could drop me off by the Metro. Rose, the organizer of the trip, invited me to join them. I hesitated, for I was hungry and desperate for something tasty to fill my stomach. She ensured me it was not a big deal if I missed one single dinner for the sake of fine art! Indeed! My starving stomach surrendered.
That’s why I turned up in the IB Art Show. The purpose of this trip was to view the spectacular artwork of their 21 Grade 12 IB Art students, who had been crafting their pieces for the past 18 months in preparation for the exhibition. After a small but official reception, we were eventually presented with those gorgeous and imaginative works.
So colorful and delicate, only creatures with free souls could create these! We were amazed at what we saw at the gallery and pictured every work we were attracted to. My favorite one is called Who Am I. It is a head formed by cubes, chess, three parrots and a bulb! On the chess it writes “工兵“、军棋”、“旅长”、“营长”…… I was curious whether the artist knew the meanings of these characters.
How time flies! When we were informed to leave, we made such a sigh. It was regretful that I was not aware of the presence of the artists who were standing next to their works until we were on our way back to NO. 2 Middle School. Luckily, some of our ingenious students noticed it and found that 19 out of these 21 artists were all girls! Then why were there so many boys and flowers? Our imagination worked and we went to a romantic direction: those boys present must be fans of the charming artists. In the right way and right direction, we can be very imaginative!
My first impression to the AISG is that she is do fascinating in the setting sun. I could breathe the air of freedom and imaginative power when walking into it. It was quite different from our school. Creative ideas could be found here and there such as on the stairs, near the rubbish bin, and on every single window!
The food they served was rather delicious. After snacks, the teachers there gave an excellent speech introducing this I BE ART. It’s lucky I could understand most of what she said. I could feel the power of art and a true encouragement from her words. Everyone’s art work is wider admired.
As soon as walking into the exhibition room, I felt the colorful fantasy that only art could bring us. The most precious thing is not the art work but the whole process of creating. “What gave you inspiration?” “How did you do the research?” “What‘s the contend of your brain storms?” “Did the design always succeed……? All these stuffs seemed insignificant, but they did impress me and I could be affected by their perspiration through their works. They are just one year older t6han me!
In the homeward journey, I thought, only the free souls could create such imaginative art works. But it’s pity that I was not born like that.
在他们三楼的作品展览室里，我们看到了各式各样的艺术创作，每件作品，每种艺术形式，都让我有一种耳目一新的感受，都不禁在心里发出这样的赞叹，“啊，原来还可以这样做！” 一种复杂而强烈的感觉占据了我的心房，似感叹，似羡慕，似赞美，但更多的还是作品带给我的一种对艺术的明悟和思考。艺术五界限，不管我们的国家是否不同，不管我们的生活环境和风俗习惯是否不同，我都能他们作品中对艺术的体会和热爱。只要心中有想法，有艺术的idea，就可以创作出独特的作品，将心中的新与血作为颜料，把艺术作品作为画板，便可以将心中之所想显现在艺 术作品上，成为富有思想的作品。
On 19th March I went to the AISG to perform as a GUZHENG player in their opening of the SEA Art Festival. After the performance, we were all showed around in the school by Mr. Mike. What impressed me most was that the students of this school used ipad in the class!
On 24th March, I visited this school again. This time I joined a tour in an art show “I BE ART “. At the entrance, I met Mr. Mike again. To my surprise, 和e still remembered me and praise that I had done a good job. Then, he led us to a room, which was filled with delicious food. We were so happy to see so many foods and the students of the school.
Also, I think it was a special opportunity for me to practice my English. After touring in the AISG, my horizon was wider broadened. I’m looking forward to visiting it again.
Besides the delicious and delicate food there, what impressed me most was the painting by the students there. They are so creative that they finished their works by combining various materials together and using them in different ways. And no matter how the works were small or big, they all represented the creators’ talent for art as well as expressing their thoughts by art. The shining ideas in each piece work really inspired me a lot. I’m glad to have attended today’s activity.
You are invited to the official opening of the IB Art Show on March 24th, 18:00 at Science Park. Join us to view the spectacular artwork of our 21 Grade 12 IB Art students. These students have been crafting their pieces for the past 18 months in preparation for this exhibition, which also serves as their examination for the International Baccalaureate Organization. A small reception is scheduled for 18:00 in the Development Office on the second floor before beginning your gallery walk through the student's exhibition on the third floor, all the while in the company of the artists themselves! Bus transportation home from Science Park is available at approximately 7:30 by completing the survey at this link: https://www.surveymonkey.com/s/8L7BG8V. Please sign up for the bus transportation by Friday March 21st so appropriate arrangements can be made. I BE Art. Join us!
AISG (美国人学校邀请) “ IB艺术展”
你被邀请到IB艺术展于3月24日，18:00在科学城正式开幕。一起来看看我们的21名12年级 IB学生艺术作品。这些学生在过去的18个月筹备这次展览，也作为他们的考试，国际文凭组织。此链接： https://www.surveymonkey.com/s/8L7BG8V 。我是艺术。加入我们！